ترجمه ناتی (NAATI) | ترجمه رسمی مدارک مهاجرت استرالیا

25/06/2026

آیا ترجمه ناتی انقضا دارد؟

یکی از پرتکرارترین سوالات متقاضیان مهاجرت به استرالیا این است که: «آیا ترجمه ناتی (NAATI) تاریخ انقضا دارد؟» به خصوص زمانی که پروسه دریافت ویزا طولانی […]
25/06/2026

چگونه اعتبار مترجم ناتی را به صورت آنلاین استعلام بگیریم؟

پیش از سپردن مدارک مهم و پرداخت هزینه ترجمه، اطمینان از اعتبار رسمی مترجم یکی از مهم‌ترین اقداماتی است که متقاضیان ویزای استرالیا باید انجام دهند. […]
25/06/2026

ترجمه ناتی سند ازدواج و شناسنامه | معادل‌سازی اصطلاحات حقوقی

یکی از مهم‌ترین مراحل در فرآیند اخذ انواع ویزای استرالیا (به ویژه ویزای پارتنر و مهارتی)، ارائه مدارک هویتی معتبر است. در این میان، ترجمه ناتی […]
30/04/2026

کدام مدارک برای ویزای استرالیا به ترجمه ناتی نیاز دارند؟

اگر در مسیر مهاجرت به استرالیا هستید، بدون شک می‌دانید که اداره مهاجرت استرالیا (Department of Home Affairs) قوانین سخت‌گیرانه‌ای برای بررسی پرونده‌ها دارد. یکی از […]
30/04/2026

تفاوت ترجمه ناتی با ترجمه رسمی دادگستری

اگر در مسیر مهاجرت، اخذ ویزا یا پذیرش تحصیلی از دانشگاه‌های استرالیا یا نیوزلند هستید، قطعاً با اصطلاح ترجمه ناتی برخورد کرده‌اید. یکی از رایج‌ترین سوالات […]
10/02/2026

اشتباهات رایج در ترجمه ناتی

بسیاری از متقاضیان مهاجرت یا تحصیل در استرالیا تصور می‌کنند صرفاً ترجمه شدن یک مدرک کافی است، اما واقعیت این است که ترجمه ناتی هم اگر […]
10/02/2026

ترجمه ناتی چیست؟ هزینه، زمان و مدارک لازم

اگر برای مهاجرت، تحصیل یا انجام امور اداری در استرالیا اقدام می‌کنید، احتمالاً خیلی زود با موضوع ترجمه ناتی روبه‌رو می‌شوید. بسیاری از مدارک غیرانگلیسی تنها […]

به وب سایت ترجمه ناتی
کامران افشار خوش آمدید


ارائه تأییدیه مُهر ناتی برای متقاضیان استرالیا
(اعتبار بیشتر، هزینه کمتر)

CPN3VY57H_Certified_Provisional_Interpreter_Persian_and_English
CPN3VY57H_Certified_Provisional_Interpreter_Persian_and_English

کوتاه درباره ما

سالها تجربه ما در زمینه ارائه خدمات ترجمه به متقاضیان مهاجرت به استرالیا ،‌کمک می کند که با همه استانداردهای مورد درخواست اداره مهاجرت استرالیا و سازمانهای ارزیابی کننده مدارک استرالیا آشنا بوده و در ارائه سرویس مناسب به شما استفاده کنیم. مفتخریم به اطلاع برسانیم که با تلاشهای انجام گرفته امکان ارائه خدمات ترجمه ناتی، تحویل و دریافت مدارک به صورت الکترونیکی (جهت خدمات ترجمه ناتی تهران، کرج و سایر شهرستان ها) برقرار شده است. در صورتی که قصد ترجمه ناتی مدارک خود را دارید، دارالترجمه ناتی آنلاین با همکاری مترجم ناتی، تمامی اسناد و مدارک را با مهر ناتی مورد تایید سفارت استرالیا در کوتاه ترین زمان انجام می دهد.

ارتباط با ما

پرداخت کمترین هزینه

با استفاده از مهر ناتی، دیگر لزومی به تائید ترجمه توسط مراجع دیگر نخواهد بود. با این اوصاف، متقاضیان نیازی به پرداخت هزینه های اضافه جهت تایید مدارک خود ندارند و صرفا هزینه مهر ناتی (که به مراتب کمتر از تاییدات رسمی است) را میپردازند.


انجام ترجمه در کمترین بازه زمانی

احتمالا مطلع هستید که اخذ تاییدات رسمی ترجمه در ایران، مستلزم صرف حداقل چند روز کاری است که به ساعات کار سازمانهای دولتی ایران بستگی دارد. این در حالی است که برای امور ترجمه استرالیا، صرفا مهر ناتی مترجم برای دادن اعتبار به مدارک ترجمه شده کفایت خواهد کرد.


ترجمه ناتی مختص کشورهای استرالیا و نیوزلند است و توسط مترجمین تائید شده سازمان ناتی استرالیا انجام میشود. مدارک ترجمه شده توسط مترجمین ناتی نیازی به تاییدات رسمی مقامات دیگر ندارند و قابل ارائه به تمامی مراجع در استرالیا و نیوزلند هستند.


توضیحات تکمیلی