خانه » نرخ نامه هزینه های ترجمه رسمی

تعرفه ترجمه ناتی ۱۴۰۵

قیمت ترجمه ناتی ۹۳ نوع مدرک، در حالت عادی و فوری. هزینه چند مدرک را همین‌جا حساب کنید و فهرست را برای ما بفرستید؛ هزینه‌ای برای تأیید دادگستری و خارجه نمی‌پردازید.

آخرین به‌روزرسانی: مهر ۱۴۰۵. قیمت‌ها به تومان.

محاسبه آنلاین هزینه ترجمه ناتی

نوع مدرک و نوع ترجمه را انتخاب کنید تا قیمت را ببینید. برای چند مدرک، هر کدام را به فهرست اضافه کنید.

افزودن مدرک

نوع ترجمه
هزینه این مدرک —

فهرست شما

هنوز مدرکی اضافه نکرده‌اید. نوع مدرک را انتخاب کنید و «افزودن به فهرست» را بزنید.

هزینه ترجمه
۰ تومان
هزینه فوریت
۰ تومان
مهر ناتی
۰ تومان
نسخه چاپی
۰ تومان
جمع تخمینی
۰ تومان
ارسال این فهرست در واتس‌اپ

این مبلغ تخمینی است، چون تعداد سطرها و وقایع هر مدرک فرق می‌کند. قیمت نهایی پس از دیدن اسکن مدارک اعلام می‌شود.

جدول قیمت ترجمه ناتی مدارک

ستون «عادی» تعرفه پایه با تحویل ۳ تا ۷ روز کاری است. در ستون‌های فوری، ۴۰٪، ۶۰٪ و ۸۰٪ به هزینه ترجمه اضافه شده است. هزینه مهر ناتی (۹۶٬۰۰۰ تومان برای هر مدرک) در این جدول نیست و جداگانه اضافه می‌شود.

۹۳ مدرک
قیمت ترجمه ناتی مدارک به تومان، سال ۱٬۴۰۵؛ بدون هزینه مهر ناتی
مدرکعادی۳ تا ۷ روز کاریفوری دوروزهبا ۴۰٪ فوریتفوری یک‌روزهبا ۶۰٪ فوریتهمان روزبا ۸۰٪ فوریت
مدارک هویتی و خانوادگی
شناسنامهبه‌علاوه هر واقعه ثبت‌شده (ازدواج، طلاق، فرزند یا فوت)۱۸۰٬۰۰۰+ ۲۴٬۰۰۰۲۵۲٬۰۰۰+ ۳۳٬۶۰۰۲۸۸٬۰۰۰+ ۳۸٬۴۰۰۳۲۴٬۰۰۰+ ۴۳٬۲۰۰
کارت ملی۱۵۶٬۰۰۰۲۱۸٬۴۰۰۲۴۹٬۶۰۰۲۸۰٬۸۰۰
کارت شناسایی۱۸۰٬۰۰۰۲۵۲٬۰۰۰۲۸۸٬۰۰۰۳۲۴٬۰۰۰
گذرنامهبه‌علاوه هر مهر؛ به‌علاوه هر ویزا۲۴۰٬۰۰۰+ ۳۰٬۰۰۰+ ۶۰٬۰۰۰۳۳۶٬۰۰۰+ ۴۲٬۰۰۰+ ۸۴٬۰۰۰۳۸۴٬۰۰۰+ ۴۸٬۰۰۰+ ۹۶٬۰۰۰۴۳۲٬۰۰۰+ ۵۴٬۰۰۰+ ۱۰۸٬۰۰۰
سند ازدواج یا رونوشت آنبه‌علاوه هر سطر مهریه۵۴۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۷۵۶٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۸۶۴٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۹۷۲٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
سند طلاق یا رونوشت آن۶۰۰٬۰۰۰۸۴۰٬۰۰۰۹۶۰٬۰۰۰۱٬۰۸۰٬۰۰۰
گواهی تجرد، تولد یا فوت۲۴۰٬۰۰۰۳۳۶٬۰۰۰۳۸۴٬۰۰۰۴۳۲٬۰۰۰
گواهی حصر وراثتبه‌علاوه هر سطر متن۴۸۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۶۷۲٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۷۶۸٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۸۶۴٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
قیم‌نامهبه‌علاوه هر سطر متن۵۴۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۷۵۶٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۸۶۴٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۹۷۲٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
جواز دفنبه‌علاوه هر سطر متن۴۲۰٬۰۰۰+ ۶٬۰۰۰۵۸۸٬۰۰۰+ ۸٬۴۰۰۶۷۲٬۰۰۰+ ۹٬۶۰۰۷۵۶٬۰۰۰+ ۱۰٬۸۰۰
گزارش ورود و خروج از کشوربه‌علاوه هر تردد۱۸۰٬۰۰۰+ ۲۴٬۰۰۰۲۵۲٬۰۰۰+ ۳۳٬۶۰۰۲۸۸٬۰۰۰+ ۳۸٬۴۰۰۳۲۴٬۰۰۰+ ۴۳٬۲۰۰
کارت پایان خدمت۱۸۰٬۰۰۰۲۵۲٬۰۰۰۲۸۸٬۰۰۰۳۲۴٬۰۰۰
کارت معافیت۱۸۰٬۰۰۰۲۵۲٬۰۰۰۲۸۸٬۰۰۰۳۲۴٬۰۰۰
گواهینامه رانندگی۱۸۰٬۰۰۰۲۵۲٬۰۰۰۲۸۸٬۰۰۰۳۲۴٬۰۰۰
کارت واکسیناسیون (تا سه نوع واکسن)به‌علاوه هر نوبت تزریق۳۰۰٬۰۰۰+ ۶٬۰۰۰۴۲۰٬۰۰۰+ ۸٬۴۰۰۴۸۰٬۰۰۰+ ۹٬۶۰۰۵۴۰٬۰۰۰+ ۱۰٬۸۰۰
مدارک تحصیلی
گواهی پایان تحصیلات (کاردانی، کارشناسی، ارشد، دکترا)۲۴۰٬۰۰۰۳۳۶٬۰۰۰۳۸۴٬۰۰۰۴۳۲٬۰۰۰
دیپلم یا پیش‌دانشگاهی۲۴۰٬۰۰۰۳۳۶٬۰۰۰۳۸۴٬۰۰۰۴۳۲٬۰۰۰
ریزنمرات دانشگاههر ترم؛ به‌علاوه هر درس۱۰۸٬۰۰۰+ ۶٬۰۰۰۱۵۱٬۲۰۰+ ۸٬۴۰۰۱۷۲٬۸۰۰+ ۹٬۶۰۰۱۹۴٬۴۰۰+ ۱۰٬۸۰۰
گواهی ریزنمرات دانشگاهیبه‌علاوه هر سطر توضیحات۲۴۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۳۳۶٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۳۸۴٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۴۳۲٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
ریزنمرات دبیرستان و پیش‌دانشگاهیهر ترم؛ به‌علاوه هر درس۹۶٬۰۰۰+ ۱٬۶۲۰۱۳۴٬۴۰۰+ ۲٬۲۶۸۱۵۳٬۶۰۰+ ۲٬۵۹۲۱۷۲٬۸۰۰+ ۲٬۹۱۶
ریزنمرات دبستان و راهنماییهر سال؛ به‌علاوه هر درس۹۶٬۰۰۰+ ۶٬۰۰۰۱۳۴٬۴۰۰+ ۸٬۴۰۰۱۵۳٬۶۰۰+ ۹٬۶۰۰۱۷۲٬۸۰۰+ ۱۰٬۸۰۰
کارنامه توصیفی ابتداییبه‌علاوه هر نیم‌سطر توضیحات۶۰۰٬۰۰۰+ ۶٬۰۰۰۸۴۰٬۰۰۰+ ۸٬۴۰۰۹۶۰٬۰۰۰+ ۹٬۶۰۰۱٬۰۸۰٬۰۰۰+ ۱۰٬۸۰۰
گواهی اشتغال به تحصیلبه‌علاوه هر سطر متن۳۶۰٬۰۰۰+ ۶٬۰۰۰۵۰۴٬۰۰۰+ ۸٬۴۰۰۵۷۶٬۰۰۰+ ۹٬۶۰۰۶۴۸٬۰۰۰+ ۱۰٬۸۰۰
توصیه‌نامه تحصیلیبه‌علاوه هر سطر متن۲۴۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۳۳۶٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۳۸۴٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۴۳۲٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
سرفصل دروسبه‌علاوه هر سطر توضیحات درس۳۶۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۵۰۴٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۵۷۶٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۶۴۸٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
گواهی فنی و حرفه‌ای۳۰۰٬۰۰۰۴۲۰٬۰۰۰۴۸۰٬۰۰۰۵۴۰٬۰۰۰
تقدیرنامه، لوح سپاس یا حکم قهرمانی (کوچک)به‌علاوه هر سطر متن۳۶۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۵۰۴٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۵۷۶٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۶۴۸٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
مدارک شغلی و بیمه
گواهی اشتغال به کار، فارغ‌التحصیلی، بانکی یا صحت مهر (A5)به‌علاوه هر سطر متن۴۲۰٬۰۰۰+ ۶٬۰۰۰۵۸۸٬۰۰۰+ ۸٬۴۰۰۶۷۲٬۰۰۰+ ۹٬۶۰۰۷۵۶٬۰۰۰+ ۱۰٬۸۰۰
گواهی اشتغال به کار، فارغ‌التحصیلی، بانکی یا صحت مهر (A4)به‌علاوه هر سطر متن۴۸۰٬۰۰۰+ ۶٬۰۰۰۶۷۲٬۰۰۰+ ۸٬۴۰۰۷۶۸٬۰۰۰+ ۹٬۶۰۰۸۶۴٬۰۰۰+ ۱۰٬۸۰۰
برگه سابقه بیمه تأمین اجتماعیبه‌علاوه هر تغییر محل اشتغال۳۶۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۵۰۴٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۵۷۶٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۶۴۸٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
دفترچه بیمه۲۴۰٬۰۰۰۳۳۶٬۰۰۰۳۸۴٬۰۰۰۴۳۲٬۰۰۰
لیست بیمه کارکنان (کوچک)به‌علاوه هر نفر۳۶۰٬۰۰۰+ ۶٬۰۰۰۵۰۴٬۰۰۰+ ۸٬۴۰۰۵۷۶٬۰۰۰+ ۹٬۶۰۰۶۴۸٬۰۰۰+ ۱۰٬۸۰۰
فیش حقوقیبه‌علاوه هر آیتم ریالی۲۴۰٬۰۰۰+ ۶٬۰۰۰۳۳۶٬۰۰۰+ ۸٬۴۰۰۳۸۴٬۰۰۰+ ۹٬۶۰۰۴۳۲٬۰۰۰+ ۱۰٬۸۰۰
فیش مستمری (کوچک)به‌علاوه هر آیتم۷۹٬۲۰۰+ ۶٬۰۰۰۱۱۰٬۸۸۰+ ۸٬۴۰۰۱۲۶٬۷۲۰+ ۹٬۶۰۰۱۴۲٬۵۶۰+ ۱۰٬۸۰۰
حکم کارگزینی، هیئت علمی یا افزایش حقوقبه‌علاوه هر سطر توضیحات۴۸۰٬۰۰۰+ ۶٬۰۰۰۶۷۲٬۰۰۰+ ۸٬۴۰۰۷۶۸٬۰۰۰+ ۹٬۶۰۰۸۶۴٬۰۰۰+ ۱۰٬۸۰۰
حکم بازنشستگی (کوچک)به‌علاوه هر سطر توضیحات۳۶۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۵۰۴٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۵۷۶٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۶۴۸٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
قرارداد استخدامیبه‌علاوه هر سطر متن۵۴۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۷۵۶٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۸۶۴٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۹۷۲٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
برگه مرخصی۳۰۰٬۰۰۰۴۲۰٬۰۰۰۴۸۰٬۰۰۰۵۴۰٬۰۰۰
جواز اشتغال به کاربه‌علاوه هر سطر متن۳۶۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۵۰۴٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۵۷۶٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۶۴۸٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
کارت عضویت نظام مهندسی۱۸۰٬۰۰۰۲۵۲٬۰۰۰۲۸۸٬۰۰۰۳۲۴٬۰۰۰
کارت نظام پزشکی۱۸۰٬۰۰۰۲۵۲٬۰۰۰۲۸۸٬۰۰۰۳۲۴٬۰۰۰
پروانه دائم پزشکی۳۰۰٬۰۰۰۴۲۰٬۰۰۰۴۸۰٬۰۰۰۵۴۰٬۰۰۰
پروانه مطب یا مسئولیت فنی۴۲۰٬۰۰۰۵۸۸٬۰۰۰۶۷۲٬۰۰۰۷۵۶٬۰۰۰
پروانه مهندسی۴۲۰٬۰۰۰۵۸۸٬۰۰۰۶۷۲٬۰۰۰۷۵۶٬۰۰۰
پروانه وکالت۳۰۰٬۰۰۰۴۲۰٬۰۰۰۴۸۰٬۰۰۰۵۴۰٬۰۰۰
پروانه نشر و انتشارات۳۰۰٬۰۰۰۴۲۰٬۰۰۰۴۸۰٬۰۰۰۵۴۰٬۰۰۰
کارت مباشرت۳۰۰٬۰۰۰۴۲۰٬۰۰۰۴۸۰٬۰۰۰۵۴۰٬۰۰۰
کارت شناسایی کارگاه۲۴۰٬۰۰۰۳۳۶٬۰۰۰۳۸۴٬۰۰۰۴۳۲٬۰۰۰
مدارک مالی و بانکی
پرینت بانکی کوچک (تا ۱۰ سطر)به‌علاوه هر تراکنش۲۴۰٬۰۰۰+ ۶٬۰۰۰۳۳۶٬۰۰۰+ ۸٬۴۰۰۳۸۴٬۰۰۰+ ۹٬۶۰۰۴۳۲٬۰۰۰+ ۱۰٬۸۰۰
قبض (مالیات، بیمه، آب، برق و...)۳۰۰٬۰۰۰۴۲۰٬۰۰۰۴۸۰٬۰۰۰۵۴۰٬۰۰۰
برگ تشخیص یا مالیات قطعیهر صفحه۴۲۰٬۰۰۰۵۸۸٬۰۰۰۶۷۲٬۰۰۰۷۵۶٬۰۰۰
ترازنامه شرکت یا اظهارنامه مالیاتی۴۸۰٬۰۰۰۶۷۲٬۰۰۰۷۶۸٬۰۰۰۸۶۴٬۰۰۰
مالیات بر ارثبه‌علاوه هر نیم‌سطر۶۰۰٬۰۰۰+ ۶٬۰۰۰۸۴۰٬۰۰۰+ ۸٬۴۰۰۹۶۰٬۰۰۰+ ۹٬۶۰۰۱٬۰۸۰٬۰۰۰+ ۱۰٬۸۰۰
اوراق مشارکت و اوراق عرضه۴۲۰٬۰۰۰۵۸۸٬۰۰۰۶۷۲٬۰۰۰۷۵۶٬۰۰۰
قرارداد بیمهبه‌علاوه هر سطر متن۴۸۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۶۷۲٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۷۶۸٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۸۶۴٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
بیمه شخص ثالثبه‌علاوه هر سطر توضیحات۴۸۰٬۰۰۰+ ۶٬۰۰۰۶۷۲٬۰۰۰+ ۸٬۴۰۰۷۶۸٬۰۰۰+ ۹٬۶۰۰۸۶۴٬۰۰۰+ ۱۰٬۸۰۰
گواهی عدم خسارت خودروبه‌علاوه هر سطر متن۳۶۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۵۰۴٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۵۷۶٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۶۴۸٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
مدارک ملکی و وسایل نقلیه
سند مالکیت (دفترچه‌ای)به‌علاوه هر سطر توضیحات؛ به‌علاوه هر نقل و انتقال یا رهن۴۸۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰+ ۳۶٬۰۰۰۶۷۲٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰+ ۵۰٬۴۰۰۷۶۸٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰+ ۵۷٬۶۰۰۸۶۴٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰+ ۶۴٬۸۰۰
سند مالکیت (تک‌برگی)به‌علاوه هر سطر توضیحات؛ به‌علاوه هر نقل و انتقال یا رهن۵۴۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰+ ۳۶٬۰۰۰۷۵۶٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰+ ۵۰٬۴۰۰۸۶۴٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰+ ۵۷٬۶۰۰۹۷۲٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰+ ۶۴٬۸۰۰
مبایعه‌نامه یا اجاره‌نامه با کد رهگیریبه‌علاوه هر سطر توضیحات موضوع۴۲۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۵۸۸٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۶۷۲٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۷۵۶٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
اجاره‌نامه، بنچاق یا صلح‌نامه محضری (قدیم)به‌علاوه هر سطر متن۴۸۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۶۷۲٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۷۶۸٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۸۶۴٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
برگ نظریه کارشناسی ملک۳۶۰٬۰۰۰۵۰۴٬۰۰۰۵۷۶٬۰۰۰۶۴۸٬۰۰۰
پروانه پایان کار ساختمانهر صفحه۴۲۰٬۰۰۰۵۸۸٬۰۰۰۶۷۲٬۰۰۰۷۵۶٬۰۰۰
پروانه دفترچه‌ای یا شناسنامه ساختمان۴۲۰٬۰۰۰۵۸۸٬۰۰۰۶۷۲٬۰۰۰۷۵۶٬۰۰۰
سند وسایط نقلیهبه‌علاوه هر سطر توضیحات۳۶۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۵۰۴٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۵۷۶٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۶۴۸٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
سند تلفن همراه۲۴۰٬۰۰۰۳۳۶٬۰۰۰۳۸۴٬۰۰۰۴۳۲٬۰۰۰
مدارک حقوقی و قضایی
گواهی عدم سوءپیشینه (فرمی)۲۴۰٬۰۰۰۳۳۶٬۰۰۰۳۸۴٬۰۰۰۴۳۲٬۰۰۰
گواهی عدم سوءپیشینه (غیرفرمی)به‌علاوه هر سطر متن۲۴۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۳۳۶٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۳۸۴٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۴۳۲٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
وکالت‌نامه (A4)به‌علاوه هر سطر متن مورد وکالت۵۴۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۷۵۶٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۸۶۴٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۹۷۲٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
وکالت‌نامه بزرگ (A3)به‌علاوه هر سطر متن۶۶۰٬۰۰۰+ ۱۸٬۰۰۰۹۲۴٬۰۰۰+ ۲۵٬۲۰۰۱٬۰۵۶٬۰۰۰+ ۲۸٬۸۰۰۱٬۱۸۸٬۰۰۰+ ۳۲٬۴۰۰
دفترچه وکالتبه‌علاوه هر پرفراژ۳۶۰٬۰۰۰+ ۲۴٬۰۰۰۵۰۴٬۰۰۰+ ۳۳٬۶۰۰۵۷۶٬۰۰۰+ ۳۸٬۴۰۰۶۴۸٬۰۰۰+ ۴۳٬۲۰۰
اوراق قضایی (دادنامه، رأی دادگاه، پرونده حقوقی)به‌علاوه هر سطر متن۶۰۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۸۴۰٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۹۶۰٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۱٬۰۸۰٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
ابلاغیه یا اخطار قضاییبه‌علاوه هر سطر متن۶۰۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۸۴۰٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۹۶۰٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۱٬۰۸۰٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
برگه جلب یا احضاریهبه‌علاوه هر سطر متن۴۸۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۶۷۲٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۷۶۸٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۸۶۴٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
تعهدنامهبه‌علاوه هر سطر متن۵۴۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۷۵۶٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۸۶۴٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۹۷۲٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
اوراق محضری (رضایت‌نامه، استشهادنامه، اقرارنامه)به‌علاوه هر سطر متن۴۸۰٬۰۰۰+ ۲۴٬۰۰۰۶۷۲٬۰۰۰+ ۳۳٬۶۰۰۷۶۸٬۰۰۰+ ۳۸٬۴۰۰۸۶۴٬۰۰۰+ ۴۳٬۲۰۰
قراردادبه‌علاوه هر سطر متن قرارداد۶۰۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۸۴۰٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۹۶۰٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۱٬۰۸۰٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
مدارک شرکتی و تجاری
اساسنامه ثبت شرکت (فرمی)به‌علاوه هر سطر متن اساسنامه۳۶۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۵۰۴٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۵۷۶٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۶۴۸٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
روزنامه رسمی تغییرات و تصمیماتبه‌علاوه هر سطر متن۳۰۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۴۲۰٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۴۸۰٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۵۴۰٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
آگهی تأسیس (روزنامه رسمی)به‌علاوه هر سطر متن۳۶۰٬۰۰۰+ ۶٬۰۰۰۵۰۴٬۰۰۰+ ۸٬۴۰۰۵۷۶٬۰۰۰+ ۹٬۶۰۰۶۴۸٬۰۰۰+ ۱۰٬۸۰۰
اظهارنامه یا تقاضای ثبت شرکت، شرکت‌نامه۶۶۰٬۰۰۰۹۲۴٬۰۰۰۱٬۰۵۶٬۰۰۰۱٬۱۸۸٬۰۰۰
کارت بازرگانی هوشمند۲۴۰٬۰۰۰۳۳۶٬۰۰۰۳۸۴٬۰۰۰۴۳۲٬۰۰۰
جواز کسب۳۰۰٬۰۰۰۴۲۰٬۰۰۰۴۸۰٬۰۰۰۵۴۰٬۰۰۰
جواز تأسیس۴۲۰٬۰۰۰۵۸۸٬۰۰۰۶۷۲٬۰۰۰۷۵۶٬۰۰۰
موافقت اصولیبه‌علاوه هر سطر متن۳۶۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۵۰۴٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۵۷۶٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۶۴۸٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
پروانه بهره‌برداری۳۰۰٬۰۰۰۴۲۰٬۰۰۰۴۸۰٬۰۰۰۵۴۰٬۰۰۰
ثبت علائم تجاری یا اختراعبه‌علاوه هر سطر متن۳۶۰٬۰۰۰+ ۶٬۰۰۰۵۰۴٬۰۰۰+ ۸٬۴۰۰۵۷۶٬۰۰۰+ ۹٬۶۰۰۶۴۸٬۰۰۰+ ۱۰٬۸۰۰
بارنامه۴۲۰٬۰۰۰۵۸۸٬۰۰۰۶۷۲٬۰۰۰۷۵۶٬۰۰۰
برگ سبز گمرکیهر صفحه۴۲۰٬۰۰۰۵۸۸٬۰۰۰۶۷۲٬۰۰۰۷۵۶٬۰۰۰
مدارک پزشکی و سایر
برگه آزمایش پزشکی۴۲۰٬۰۰۰۵۸۸٬۰۰۰۶۷۲٬۰۰۰۷۵۶٬۰۰۰
گواهی یا گزارش پزشکی (A5)به‌علاوه هر سطر متن۴۲۰٬۰۰۰+ ۶٬۰۰۰۵۸۸٬۰۰۰+ ۸٬۴۰۰۶۷۲٬۰۰۰+ ۹٬۶۰۰۷۵۶٬۰۰۰+ ۱۰٬۸۰۰
گواهی یا گزارش پزشکی (A4)به‌علاوه هر سطر متن۴۸۰٬۰۰۰+ ۱۲٬۰۰۰۶۷۲٬۰۰۰+ ۱۶٬۸۰۰۷۶۸٬۰۰۰+ ۱۹٬۲۰۰۸۶۴٬۰۰۰+ ۲۱٬۶۰۰
ریز مکالمات تلفنبه‌علاوه هر سطر تماس۴۲۰٬۰۰۰+ ۶٬۰۰۰۵۸۸٬۰۰۰+ ۸٬۴۰۰۶۷۲٬۰۰۰+ ۹٬۶۰۰۷۵۶٬۰۰۰+ ۱۰٬۸۰۰

هزینه‌های جانبی ترجمه ناتی

این هزینه‌ها جدا از تعرفه ترجمه هر مدرک است.

۹۶٬۰۰۰ تومان

مهر ناتی، برای هر مدرک. با فوری شدن سفارش تغییر نمی‌کند.

۶۰٬۰۰۰ تومان

نسخه چاپی و برابر اصل، برای هر مدرک. اختیاری است.

۱۲٬۰۰۰ تومان

تصدیق کپی هر صفحه از مدرکی که پیوست ترجمه می‌شود.

۲۵٪ یا ۷۵٪

نسخه اضافه از ترجمه: ۲۵٪ هزینه ترجمه اگر همراه سفارش اول باشد، ۷۵٪ اگر بعداً درخواست شود.

چه چیزهایی قیمت ترجمه ناتی را تغییر می‌دهد؟

  • حجم متن: در بیشتر مدارک، هر سطر توضیحات، هر واقعه شناسنامه یا هر درس ریزنمرات جداگانه حساب می‌شود.
  • تعداد ترم یا صفحه: ریزنمرات برای هر ترم و برخی مدارک مالی و ساختمانی برای هر صفحه قیمت دارند.
  • سرعت تحویل: ترجمه ناتی فوری ۴۰ تا ۸۰ درصد هزینه فوریت دارد و ترجمه ناتی اقتصادی با تعرفه پایه انجام می‌شود.
  • تعداد مدارک: مهر ناتی برای هر مدرک جداگانه حساب می‌شود.

سؤالات رایج درباره قیمت

۹۶٬۰۰۰ تومان برای هر مدرک. این مبلغ جدا از هزینه ترجمه است و با فوری شدن سفارش تغییر نمی‌کند.

به هزینه ترجمه هر مدرک، برای فوری دوروزه ۴۰٪، یک‌روزه ۶۰٪ و همان روز ۸۰٪ اضافه می‌شود. مثلاً ترجمه شناسنامه در حالت عادی ۱۸۰٬۰۰۰ و در حالت همان روز ۳۲۴٬۰۰۰ تومان است.

پس از دیدن اسکن مدارک و پیش از شروع ترجمه. عدد محاسبه‌گر تخمینی است، چون تعداد سطرها و وقایع هر مدرک فرق می‌کند. تا وقتی سفارش را تأیید نکرده‌اید، هزینه‌ای پرداخت نمی‌کنید.

نه. ترجمه ناتی به این تأییدات نیاز ندارد و مهر مترجم ناتی به‌تنهایی به ترجمه اعتبار می‌دهد.

[روش پرداخت: کارت به کارت، درگاه آنلاین یا …]